福网国际传媒记者 金锡贤 林秀钦 富川现场报道
第30届富川国际奇幻电影节（BIFAN）期间，韩国导演李俊益携短剧作品《父亲的饭桌》（아버지의 집밥）亮相电影节。福网国际传媒记者金锡贤在展映后与导演进行了对话。
《父亲的饭桌》是李俊益导演首次挑战短剧（숏드라마/Short-form）形式的作品。影片讲述了一个关于家庭与记忆的温暖故事，延续了导演一贯擅长的细腻叙事风格。此次亮相BIFAN，也是该片在电影节的首度展映。
在当天的对话中，记者围绕“新技术”与“人情味”的关系，向李俊益导演提出了关于短剧发展及AI技术影响的提问。
福网记者问：您好，我是福网国际传媒的记者。
导演今天展映的《父亲的饭桌》延续了您作品中独有的人情味，尤其是非常契合韩国人情感与文化记忆的那种温暖气质。不过，这次您尝试了短剧这种新的内容形式，而今年的富川国际奇幻电影节似乎也对人工智能（AI）等新技术投入了很多关注。
在这样的背景下，想请教导演，您是如何在“新技术”与“人情味”之间寻找平衡的？未来又将怎样面对这些新技术的发展？另外，您如何看待电影节对于AI等新技术的关注和探索？
李俊益导演答：不愧是记者，提出的问题很有深度啊（笑）。
如果可以的话，我想把回答的重点放在“人情味”上。
以我的角度来看，短剧这种形式的发展确实非常惊人。虽然我无法完全跟上所有快速变化的媒体趋势，但不可否认，短剧作为一种新媒体产业，正在全球范围内迅速扩张，这是任何人都无法回避的现实。
不过，无论是电影、剧集还是短剧，本质上都属于同一个平行发展的“故事产业”。AI也是一样。归根结底，只要仍然属于“讲故事的产业”，它与一般意义上的工业产品就是不同的。
我认为，新媒体的发展过程，是从传统叙事不断向新的表达方式延展的过程，AI的发展也正处于这样一个不断扩展的阶段。因此，我最大的愿望是：电影长期以来积累下来的讲故事方式和叙事精神，也能够在短剧这样的新媒介中继续得到延续和发展。
短剧作为一种媒体形态，历史并不长。发展初期，很多人认为短剧内容粗糙、套路化，甚至不值一提。但近几年可以看到，短剧正在逐渐发展出更加完整、更加成熟的叙事结构。与此同时，内容传播的方式也变得越来越多元化。从这个意义上来说，《父亲的饭桌》或许正是一部能够很好体现这种短剧发展趋势的作品。
在李俊益导演看来，无论媒介如何变化——电影、剧集还是短剧，只要内容仍然属于“讲故事的产业”，叙事的本质就不会改变。技术只是载体，而人与人之间的情感连接，才是故事得以延续的根本。
福网国际传媒记者 金锡贤 林秀钦｜富川国际奇幻电影节现场报道