(감사의 말씀)장먼시 화교연합회와 장먼시 화교 미디어 센터가 공동으로 추천한 보도자료 《【화교계 인물】 화교의 자랑! 베네수엘라 화교 첸 취이, 재난 구호 활동으로 큰 사랑을 베풀어 영예 수상》 》, 2026년 7월에미국 뉴욕《종합 뉴스》》, 『홍문 뉴스』,『신청년』국내외 화문 언론의 게재, 전재 및 홍보에 대해 이 자리를 빌려 감사의 말씀을 드립니다! 국내외가 힘을 합쳐 교류와 협력을 강화하고 상생의 길을 걷으며, 함께 장먼의 이야기, 광둥의 이야기, 중국의 이야기를 잘 전해 나가기를 기대합니다! (장먼시 화교 미디어 센터/20260728)
사진은 광둥성 엔핑 출신의 베네수엘라 화교 첸 취이(岑翠仪)가 타치라 대방패 훈장을 수상한 모습이다.
(장먼시 화교 미디어 센터 소식)올해 7월, 광둥성 엔핑 출신의 베네수엘라 화교이자 수도 카라카스의 “메이신” 중식당 대표인 첸 취이(岑翠仪) 여사는 지진 발생 직후 즉시 구호 활동에 뛰어들어, 구호 활동에서 중국인의 훌륭한 자질인 자비로운 마음과 큰 사랑을 보여주어 타치라 대방패 훈장(Orden Gran Escudo del Táchira)을 수상했으며, 화교 사회로부터 폭넓은 호평과 찬사를 받았다. 표창장에 따르면, 베네수엘라 지진 발생 후 첸 취이 씨는 자영하는 “메이신” 식당을 임시 대피소로 제공하여 수많은 이재민을 보호하고 구호했으며, 동시에 식당 직원들을 지휘하여 일선 구조대원들에게 적시에 무료 식사를 제공함으로써, 수도 지역의 구조대가 하루 세 끼 식사 문제를 원활히 해결할 수 있도록 도왔습니다. 첸취이 여사가 베네수엘라 지진 이후 구호 활동에서 보여준 자비로운 마음과 큰 사랑은 베네수엘라 사회 각계각층으로부터 깊은 찬사를 받았으며, 이에 베네수엘라 볼리바르 공화국 타치라주 입법위원회는 법적 권한에 따라 베네수엘라 국적의 화교인 첸 취이(Choi Yi Cen Cheng) 여사에게 ‘타치라 대방패 훈장(Orden Gran Escudo del Táchira)’ 명예 칭호를 수여하기로 결정했다. 알려진 바에 따르면, 현재 베네수엘라에 거주하는 화교는 10여만 명이며, 그중 약 1,000명이 피해가 심한 지역에 살고 있다. 많은 화교 상인들의 상점과 주거 공간이 하나로 연결되어 있어, 건물 전체가 붕괴되면서 막대한 손실을 입었다. 지진 발생 당일 밤, 구호 활동이 시급하고 절박한 상황임을 고려하여 첸 취이 씨는 아버지 첸 밍후이 씨와 형 첸 위하오 씨의 전폭적인 지원 아래, ‘메이신’ 식당을 지진 직후 즉시 재개장하기로 결정했다. 첸 취이 씨는 식당에서 미리 준비해 둔 음식을 활용해 이재민들을 맞이하기 시작했으며, 가장 많을 때는 200명에 가까운 사람들이 식당에서 식사를 하거나 하룻밤을 묵기도 했다. 첸 취이 씨는 “ “우리는 모두 엔핑 사람이고, 모두 중국인입니다. 피는 물보다 진한 가족이나 다름없으니, 바로 이럴 때일수록 서로 돕고 의지해야 합니다. 어차피 우리 식당이 이곳에 있으니, 누구나 들어와 쉬실 수 있습니다. 저희는 할 수 있는 한 최선을 다해 도움을 드리겠습니다.” 지진이 발생한 후, 첸 씨와 동료들은 즉시 각자의 위챗 모멘트에 소식을 올리며, 어려움을 겪는 교포들은 무료로 메이신 식당에서 식사를 할 수 있다고 알렸다. “동포분들 대부분은 우리 식당도 수익을 내야 한다는 생각에 부끄러워하셔서, 먼저 말을 거는 분은 거의 없었습니다.” 이에 첸 취이 씨는 특별히 눈에 잘 띄는 안내 카드를 제작해 매장 내 눈에 잘 띄는 곳에 비치하고, 도움이 필요한 동포들은 직원에게 직접 말하면 식당에서 필요한 시민들에게 무료 휴식 및 식사 지원을 제공해 드린다고 알렸습니다. 메이신 식당은 도움이 필요한 시민들에게, 베네수엘라인이든 화교이든 가리지 않고 차별 없이 동등하게 대우하며, 신속하고 세심한 식사 및 숙소 지원을 제공하고 있다. 앞서 보도된 바에 따르면, 2026년 6월 24일 18시 04분(현지 시간), 베네수엘라 몬타르반에서 규모 7.2의 얕은 진원 지진이 발생했고, 불과 1분 후 다시 규모 7.5의 강진이 발생했다. 진원 깊이는 약 10km로, 파괴력이 극히 강한 얕은 진원 이중 지진에 해당한다. 이번 지진은 베네수엘라에서 125년 만에 발생한 가장 강력한 지진으로, 북부 해안 및 수도 지역에 파괴적인 피해를 입혔다. 2026년 7월 초 현재, 지진으로 인해 2,500여 명이 사망하고 1만여 명이 부상했으며 수만 명이 실종된 것으로 집계되었다. 이번 지진의 주요 피해 지역은 라과이라 주로, 이 주 일부 지역에서는 사상자가 특히 심각했으며, 많은 주민들이 건물 붕괴로 매몰되었다. 유명한 화교 고향인 광둥성 엔핑은 광둥성의 현급 시로, 베네수엘라에 거주하는 화교 중 90% 이상이 광둥성 출신이며, 광둥성 출신 화교 중 90% 이상은 엔핑 출신이다. 베네수엘라에 거주하는 엔핑 출신 화교와 중국계 주민은 전성기에는 20만 명을 넘었다.(장먼시 화교 미디어 센터: 황바이쥔/취재)
사진은 첸 취이(岑翠仪)가 경영을 맡고 있는 베네수엘라의 ‘메이신(美心)’ 중식당이다.
사진은 첸 취이가 수상한 타치라 대방패 훈장(Orden Gran Escudo del Táchira)의 명예 증서이다.
이 기사는 장먼시 화교 미디어 센터에서 제공했으며, 푸망 국제 미디어에서 편집 및 게재했습니다.