福网直击|李俊益导演BIFAN现场对话:《王的男人》的”作品性”与十年之约

第30届富川国际奇幻电影节(BIFAN)期间,韩国导演李俊益携作品出席电影节相关活动。福网国际传媒记者金锡贤在活动现场与导演进行了简短对话。

李俊益导演是韩国影坛最具代表性的创作者之一。其代表作《王的男人》(2005年)在韩国创下超过1230万观影人次的纪录,《思悼》(2015年)、《东柱》(2016年)等作品也备受业界与观众认可。其中《王的男人》至今仍在年轻观众中持续被观看与讨论,被视为韩国电影史上最具影响力的作品之一。

在当天的对话中,记者以年轻观众的身份向李俊益导演提出了关于”作品价值”与”完成度”的提问。

福网记者问:您好,我是福网国际传媒的记者。

刚才有观众提到了年龄的话题。事实上,《王的男人》这部电影是在我出生之前上映的。但即便如此,我也是通过《王的男人》认识导演您的。相信和我一样,很多年轻观众也是如此。

不过,据我所知,导演您曾表示,《广播明星》(Radio Star)其实是自己更偏爱的一部作品。在我们观众看来,《王的男人》和《广播明星》都是完成度很高的优秀作品。所以我想请教的是,从导演的角度来看,衡量一部作品完成度或价值的标准究竟是什么?您如何理解电影的”作品性”?

李俊益导演答:从我的角度吗?

其实,判断一部电影价值的人应该是观众。你向我提出这样的问题,某种意义上来说,是一个相当”暴力”的问题。因为意义是被赋予的,而不是由创作者自己赋予的;评价也是如此。我又怎么敢去决定一部作品的价值呢?

至于完成度,我认为无论是《王的男人》还是《广播明星》,关键都在于创作当时的自己究竟追求怎样的价值观,以及最终是否成功抵达了自己想要抵达的那个目标。

每一部作品都有不同的目标,而作品最终与创作者最初追求的价值观有多么一致,这在很大程度上决定了它的完成度。

但是,每个人的价值观都不同。观众的价值观和我的价值观可能不同,即使是同一个人,在不同的人生阶段,价值观也会发生变化。今天的我和十年后的我,价值观未必相同;我也无法保证十年后的自己会和现在保持一致。

因此,要给一部电影下”绝对的价值判断”,其实是很困难的。

我认为,通过电影记录下当时自己的价值观,以及这些价值观随着时间所发生的变化,本身就是电影的重要意义。从这个层面来说,如果一部作品真实地保存了那个时期创作者的思考与价值观,那么它已经拥有相当高的完成度了。

至于这个问题的最终答案,不妨等十年以后,再回头寻找吧。

李俊益导演最终没有给出一个”标准答案”,而是将判断权交还给了观众与时间。在他看来,电影的价值并非创作者所能定义,而是由观看者赋予的。而一部作品是否真正完成了它最初的追求,也只有时间能够给出最终的回应。

福网国际传媒记者 金锡贤 富川现场报道

« 上一篇 韩中建交34周年纪念论坛在韩国国会举行 下一篇 » “别把年轻女性当玩物”|李在明怒斥公职酒桌文化,韩国启动职场性别平等改革