敦促主办方立即纠正错误，维护韩中建交精神与两国互信
第16届光州双年展将于9月5日在韩国光州开幕。近日，因主办方批准中国台湾地区以所谓“台湾馆”（Taiwan Pavilion）名称参展，引发争议。韩中交流促进委员会于8月29日发表正式声明，对此表示“严重关切和深切遗憾”，并敦促光州双年展主办方立即纠正相关错误决定。
声明背景：名称反复引发争议
据韩联社报道，第16届光州双年展筹备过程中，台湾地区参展方最初以“台湾馆”（Taiwan Pavilion）名称申报参展。光州双年展主办方一度将名称改为“国立台湾美术馆”（NTMOFA），但随后又恢复使用“台湾馆”名称。
韩中交流促进委员会在声明中指出，光州双年展方面曾表示将参展主体区分为国家馆和机构馆，并与“国立台湾美术馆”以机构身份签订了参展协议。如今再次更名为以国家馆形式出现的“台湾馆”，已不再是单纯的展览名称问题。
“可能动摇韩中建交精神”
声明强调，此举“属于可能使外界将台湾误认为独立国家的重大外交事项，有可能从根本上动摇韩中建交精神以及两国长期积累的互信”。
声明指出，受此决定影响，中方策展人及布展人员已停止作品安装，展览筹备工作正遭受严重影响。声明警告称，文化活动在名称使用和运营方式上的失误，“可能损害韩中文化艺术交流的整体大局，并进一步演变为国际争端”。
五项明确立场
韩中交流促进委员会经过深入讨论，提出以下五项立场：
第一，明确而坚决反对光州双年展以国家馆形式运营“台湾馆”的决定。
第二，光州双年展基金会应当充分认识到该决定可能对韩中建交精神及两国关系造成的外交影响，立即重新审议并纠正相关决定。
第三，敦促主办方依据当初签订的协议和国际活动的通行原则，使用“国立台湾美术馆”这一机构名称，避免不必要的政治误解与外交冲突。
第四，光州双年展及有关机构应当维护文化艺术的自主性和纯粹性，使其免受政治争议影响，并尊重包括中国在内的所有参与方的正当关切与权益。
第五，有关部门应以负责任的态度迅速处理此事，确保其不会损害韩中文化交流和两国人民之间的友好感情。
“文化艺术不应沦为政治工具”
韩中交流促进委员会在声明中表示：“文化与艺术理应成为超越国界和意识形态、促进和平与理解的重要桥梁，不应被用作正当化某种政治主张或引发外交矛盾的工具。”
声明强调，以可能损害国家间核心原则的方式策划或运营文化活动，“既不符合文化交流的本来宗旨，也无助于维护光州双年展长期积累的国际信誉和声誉”。
敦促立即纠正，维护民间外交桥梁
韩中交流促进委员会强烈敦促光州双年展尊重国际关系的基本准则和韩中建交精神，迅速纠正有关错误决定。
委员会表示，希望此次事件不要进一步演变为政治对立，而应在“通过文化与艺术促进和平、共存与相互尊重的原则基础上得到合理解决”。
韩中交流促进委员会在声明最后表示，今后将继续维护韩中两国的互信，为推动文化艺术交流健康发展，“坚定不移地履行负责任的民间外交桥梁作用”。
韩中交流促进委员会
委員長 李昌虎
2026年8月29日
（福网国际传媒 编辑整理）